Wesh Meaning French Il s'agit d'un emprunt à l' arabe diale

Wesh Meaning French Il s'agit d'un emprunt à l' arabe dialectal algérien, marocain et tunisien 1, Wesh means « what » in Arabic brought from the arab descent people, when surprised like “ what?!” Jul 28, 2025 · In French, "wesh" is a common and versatile slang term primarily used as an informal greeting, akin to "what's up" or "yo" in English, Watch short videos about wesh meaning french from people around the world, Dec 9, 2025 · Longtemps marginalisé par les puristes, le terme “wesh” prend sa revanche sur la langue académique, Those people are not all coming from the banlieues, the majority isn't, i mean most of banlieusards can speak properly, " here's an answer i made for a similar thread : It's a slang word that came from some north african arabic/berber dialect, (juste une info) |@R101 "wesh" est en fait un Sep 30, 2015 · WITH a bright “Wesh meuf!” a French teenager hails a friend in slang that would appal linguistic purists, It is an informal greeting or expression used to acknowledge someone, similar to "hey" or "what's up" in English, It can be an interjection word, used with the same versatility as "putain", It comes from the banlieues (suburbs) of Paris and originally came from rappers, who used the term to greet their ‘crew’, Certain speakers and online dictionaries like L'internaute propose wesh as a "disformation" of French ouais, though this theory is much less popular, Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way, You see some people fighting : "Wesh !", translatable in wtf! Someone pours beer on you : "Wesh, fais attention !" Someone insists that you go somewhere : "Je veux pas y aller wesh !" And so on et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?", Transcription of video on French slang Wesh brother, what's with the look? It's really embarrassing, It doesn't really mean anything and can be used in many contexts : as a way to emphasize a sense of suprise in your sentence, as a way to express a disagreement, or just as a way to greet people Oct 18, 2024 · Many modern French slang words come from other words having been inverted, wesh! excl, Dec 3, 2022 · Wesh has become ubiquitous in French popular culture and is a generic term that can mean many things, C'est la culture hip hop française qui va l'utiliser à tout-va dans les années 1990 "wesh" is in fact an interrogative adverb from Algerian Arabic, Learn how to sound like a Parisian pro and impress your friends with the latest slang words used by Gen Z in France, The word comes from Moroccan/Algerian Darija, wesh means literally "est-ce que", but in french it actually comes from "esh", which means "qu'est ce que", when used in french it means "Quoi de neuf" “Wesh” is very informal and associated with urban or street culture, Check meanings, examples, usage tips, pronunciation, domains, related words, ‘what’s up?’, ‘what’s happening?’; thus in France, un wesh wesh, a fan of urban culture, In this article, I invite you to discover the origins of the term and its multiple uses, Dec 11, 2014 · Dear all, I am having trouble translating French urban slang in a crime novel, The French greetings they won’t teach you in school – and a few they will, , Have you understood nothing of what I've just said? Don't worry, it's normal, Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more, Disclaimer: these Arabic words are not used in their literal meaning, but rather as a French “interpretation, Discover its meaning and cultural impact, We say "Wesh kayn?" to say "Who's there?" and "Wesh rak" to say "How are you? It was French hip-hop culture that began to use this adverb wildly in the Wsh —> wesh means a LOT of things (it’s really really familiar, French people just say it with friends) so it can mean “hello”, “shit/damn”, and other stuff Other exemple : Wesh tu veux quoi : Wesh what do you want Je sais pas wesh : I don’t know wesh (can’t translate the “wesh” here) French definition, examples and pronunciation of wesh: Comment ? Quoi ?… Definition of Weshh/ wshh wesh is an arabic word meaning "what/how" ( wesh labes= how are you?) and it's used a lot in slang a little like "yo" in english |Quoi|Wesh is the equivalent of What's up in colloquial highly informal French, It is the sort of counter-cultural vernacular usually heard on the concrete estates of the outer-city banlieues, where French youngsters of Arab and African descent have long devised an alternative lexicon, smtau ahqvdvbp jyvv xvicgawt wch alvf aymzlgfi zfan pujtppj grwe